込み中...","manage_account":"アカウント管理","billing_description":"請求、領収書、プランの詳細","support_help_description":"アカウントのヘルプや問題の報告"},"UsagePage":{"title":"クレジット使用状況","credit_balance":"クレジット残高","credits_used":"使用済みクレジット","of":"/","total":"合計","this_billing_period":"今回の請求期間","transactions":"取引履歴","usage_over_time":"使用推移","hourly":"時間別","daily":"日別","weekly":"週別","credits":"クレジット","no_usage_data":"この期間の使用データはありません","failed_load":"使用データの読み込みに失敗しました","organization_usage":"組織の使用量","org_usage_description":"組織の詳細な使用量内訳を表示","week_of":"週"},"EcommerceLanding":{"hero_title":"Pokee E-commerce Strategy Agent","hero_subtitle":"Generate complete promotion strategies tailored to your brand—covering pricing, competitive analysis, and execution timelines.","get_started":"Create Your Strategy Report","learn_more":"Learn More","what_you_get":"What You Get","feature_1_title":"Competitive Analysis","feature_1_desc":"Understand how you and your competitors price, promote, and message during key periods","feature_2_title":"Pricing Strategy","feature_2_desc":"Concrete guidance on discount levels, bundles, and channel-specific pricing strategies","feature_3_title":"Execution Timeline","feature_3_desc":"Phased calendar showing campaign rollout across email, paid media, and site updates","feature_4_title":"Strategy Documents","feature_4_desc":"Written strategy document and presentation-ready slide deck for your team","what_you_get_tagline":"Agency-grade strategy, dramatically lower cost, generated in minutes.","video_title":"See It In Action","video_description":"Watch how Pokee AI generates comprehensive e-commerce promotion strategies in minutes","sample_reports_title":"Example Strategy Reports","sample_reports_subtitle":"Explore real examples generated for leading brands. Every report follows the same structured process with consistent analysis.","view_full_report":"View Full Report","download_slides":"Download Slides","google_collaboration":"Trusted by Google","case_study_link":"Read the full case study","final_cta_title":"Ready to Transform Your Promotion Strategy?","final_cta_subtitle":"Join leading e-commerce brands using AI-powered insights to plan smarter promotions","create_account":"Create Your Free Account"},"EcommerceReports":{"page_title":"Pokee AI Ecommerce Strategy Agent","more_information":"How it works","intro_description":"Generate a complete e-commerce promotion strategy for a specific season or campaign, tailored to your brand and competitive landscape. With a few simple inputs, Pokee produces an execution-ready strategy covering pricing, positioning, timing, and activation.","each_report_includes":"Each report includes:","pricing_recommendations":"Pricing and promotion recommendations (discount depth, bundles, exclusions)","competitive_analysis":"Competitive analysis based on historical and current behavior","phased_execution":"A phased execution timeline across site, email, paid media, and marketplaces","strategy_document":"Wrapped in a written strategy document and a presentation-ready slide deck","example_reports_intro":"Some example reports are below to read through before you kickstart your own. Every report is generated through the same structured process, with consistent format & analysis and content tailored to you.","case_study_intro":"This report was built in collaboration with Google.","read_case_study":"Read our Case Study here","case_study_outro":"to learn more about Pokee's custom agent work and reach out to","case_study_contact":"if your company has hard problems it wants to solve!","learn_more_button":"Learn more about the agent!","read_case_study_button":"Read the Case Study!","report_cos

お問い合わせ